Je t’aime Je t’aime pour toutes les femmes Que je n’ai pas connues Je t’aime pour tout le temps Où je n’ai pas vécu Pour l’odeur du grand large Et l’odeur du pain chaud Pour la neige qui fond Pour les premières fleurs Pour les animaux purs Que l’homme...
Lire la suiteبرای عضویت رایگان جهت دریافت پیامک های عشق در بیان حافظ همین الان یه پیامک به شماره اختصاصی سایت بفرست 50001717000245
Lire la suiteعشق در بیان حافظ Si mes os se mettent à pourrir Mon amour pour toi ne sera oublié de mon ame اگر پوسیده گردد استخوانم نگردد مهرت از جانم فراموش
Lire la suiteعشق در بیان حافظ Toi qui passes par la rue de notre Bien-Aimé Prends garde ! Son mur brise la tete. ای که از کوچه معشوقه ما میگذری بر حذر باش که سر میشکند دیوارش
Lire la suiteعشق در بیان حافظ Sur le tableau de mon coeur, il n'y a que l'ALIF de la taille l'Ami, Que ferais-je ? Mon maitre ne m'a pas appris d'autre lettre نیست بر لوح دلم جز الف قامت دو ست چه کنم حرف دگر یاد نداد استادم
Lire la suiteعشق در بیان حافظ Ce trouble des longues nuits causé par le chagrin du coeur À l'ombre de la chevelure de la Belle Figure a tout entier pris fin آن پریشانی شب های دراز و غم دل همه در سایه گیسوی نگار آخر شد
Lire la suiteعشق در بیان حافظ Chez moi, l'amo des etres aux yeux noirs ne sortira de la tete, Tel est le décret du ciel, il ne changera pas مرا مهر سیه چشمان ز سر بیرون نخواهد شد قضای آسمان است این و دیگر گون نخواهد شد
Lire la suiteعشق در بیان حافظ Le chagrin d'amour n'est qu'une histoire unique,mais l'étonnant C'est qu'elle ne se répète pas,de qui que je l'entende یک نکته بیش نیست غم عشق و این عجب ز هر کسی که میشنوم نا مکرر است
Lire la suiteمتن های کوتاه عاشقانه فرانسوی L'amour est patient, empli de bonté et désintéressé Il n'est jamais jaloux. L'amour n'est ni prétentieux ni orgueilleux Il n'est jamais grossier ni égoïste Il n'est pas colérique et n'est pas rancunier L'amour ne se réjouit...
Lire la suiteشعر فرانسوی با نام "معشوقه" با ترجمه فارسی : L'amoureuse Elle est debout sur mes paupières Et ses cheveux sont dans les miens, Elle a la forme de mes mains, Elle a la couleur de mes yeux, Elle s'engloutit dans mon ombre Comme une pierre sur le ciel. Elle...
Lire la suite
