-
3 fleurs pour toi :
la première de mon coeur et mon coeur est à toi
la deuxième de mes yeux et mes yeux ne voient que toi
et la troisième de Dieu et que Dieu soit avec toi
سه شاخه گل برای تو
اولی از دلم و دلم از برای تو
دومی از چشمام که چشمام جز تو رو نمی بینه
سومی از خدا که خدا بات باشه
si tu savais
Tu me manque déjà
et si tu lis a travers mes yeux,
mon coeur ,tu trouveras
tu verras combien il est malheureux,
combien il a peur,combien il a froid
de savoir que tu ne seras plus là,
que le jour va se lever
et que vide sera mon oreiller
si tu savais comme je voudrais pouvoir te garder
la toujours a mes côtés
اگه میدونستی که چقدر دلم برات تنگ شده
اگه از میان چشم هایم بخونی قلبم را
آن را می یابی
می بینی که چقدر ناراحت و بدبخته
چقدر ترسیده.......چقدر سردشه
اگه بدونی اونجا نمی مونی
و زودی میای پیشم
اگه میدونستی می خوام نگهت دارم
پیش خودم برای همیشه
-
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment
Vous devez être connecté pour commenter
Créer mon blog